Možda nema smisla, ali htio bih vas pitati, da nije ova maramica vaša.
Non ha senso quindi chiederle se questo fazzoletto le appartiene.
Da to možda nema kakve veze sa odreðenom novinarkom, ha?
Non ha niente a che fare con una certa giornalista?
Dala sam mu jake antibiotike i proveravamo da možda nema žuticu.
Gli ho dato dei potenti antibiotici e sto facendo le analisi per l'epatite.
Možda nema fizièkog dokaza zato što se ništa nije desilo.
Forse non c'è prova fisica perché non è successo niente.
Možda nema svrhe pitati,...ali možeš li raditi neki drugi posao?
Forse non serve chiederlo, ma puoi fare qualcosa in più?
Ah, možda nema potrebe za treæim i èetvrtim jelom.
No, Generale, no, no, no, no...
Možda nema te reèi na italijanskom.
Forse nella sua lingua non esiste.
Kad se sve uzme, možda nema ono što je potrebno za glumca.
E questo le impedisce di arrivare dove vuole..
Primili smo stotine poziva i svi govore da znaju nešto o Sammy, a policija govori da æe im trebati tjedni da prièaju sa svima... ona možda nema toliko vremena.
Stiamo ricevendo centinaia di chiamate da ogni luogo, di gente che dice avere informazioni riguardo Sammy, ma... secondo la polizia ci vorranno settimane per parlare con tutti, e lei potrebbe non averle.
Možda nema dovoljno da me osudi, ali ima dovoljno da baci sumnju.
Beh, non ce ne saranno abbastanza per un'accusa, ma ce ne sono parecchie per sollevare il dubbio.
Arthura možda nema, ali ja sam tu.
Artu' e' via, ma io ci sono.
Da prvo kažem, iako ovaj ured možda nema zahvate kao sudnica, obje strane su se odluèile na arbitražni postupak, i kao takav, moja odluka ima snagu prava.
Vorrei iniziare dicendo che, anche se questo ufficio non ha l'aspetto di un'aula, le parti hanno concordato di ricorrere ad un arbitrato. E pertanto le mie decisioni faranno stato tra le parti.
Znam da je teško povjerovati, ali možda nema izbora.
So che e' difficile da credere, ma potrebbe non avere scelta.
Kajlova majka možda nema još puno vremena i narednih par godina æe biti teške, ali to je sve što ova porodica ima, i razdvojiti ih...
La madre di Kyle potrebbe non avere ancora molto tempo da lucida. E questi anni saranno difficili, ma sono tutto cio' che resta a questa famiglia, ma dividerli...
Možda nema dovoljno vatre iz dupeta za tvoj ukus, ali poslužio je?
Forse ha poco pepe al culo per i tuoi gusti, ma per oggi va bene?
Videæete da možda nema dinosaurusa na Menhetnu ali ima nešto opasnije ija znam ko je to.
Magari non c'è un dinosauro in giro per la città. Ma c'è qualcosa di più pericoloso, e io so chi è.
Šefe, Janice je rekla da vam kažemo, da ih par možda nema oznake.
Capo, Janice dice che alcuni potrebbero non avere l'indice.
Muškarac ili žena može biti španskog porekla, a što je najgore, možda nema nikakav interpunkcijski znak.
E l'uomo, o la donna, potrebbe essere ispanico, oppure, ed è lo scenario più spaventoso, potrebbe non avere alcuna punteggiatura.
Mislim da možda spominješ nešto što možda nema veze s Lily.
Ok, non posso fare a meno di pensare che tu ti stia riferendo a qualcosa che forse non riguarda per niente Lily.
Možda nema opravdanja, ali ima nedostatka informacija.
Non ce ne sono. Forse non ci sono scusanti, ma informazioni mancanti si'.
Možda nema toliko pepela da napravi takav problem?
Forse non c'è tanta cenere da farne un problema?
Dejmona možda nema, ali mi je i dalje zadovoljstvo da osuðujem njegove životne odluke.
Damon sara' anche morto, ma trovo ancora piacere nel giudicare le sue scelte di vita.
Moraæeš prihvatiti da možda nema nièega.
Penso dovrai accettare il fatto che possa essere pulita.
Bil Peterson možda nema pravi nacin komunikacije, ali on nije izdajnik.
Bill Peterson non avra' dei modi molto gentili, ma non e' un traditore.
Možda nema odgovora za mene ovde, ali biti æu sreæan pomoæi ti da saznaš šta ti se desilo sa kæerkom.
Forse non ci sono risposte per me qui, ma sarei felice di aiutarti a scoprire cosa è successo a tua figlia.
Pa možda nema te magije osim one koju za sebe stvaramo.
Forse la magia non c'entra nulla, ma facciamo tutto noi.
Dagda Mora možda nema, ali njegovo prisustvo je uskomešalo druga zla.
Il Dagda Mor se ne sarà andato... ma la sua presenza ha risvegliato altri mali.
Nema program za prekidanje, možda nema ni reprogramiranja.
Forse non c'è un programma per il disinnesco e forse non c'è neanche un programma per la manomissione. Sì...
A možda nema nièega što možemo da uradimo kako bi ga zaustavili u ovom trenutku, a da ne rasturimo posadu.
E forse non possiamo fare nulla per fermarlo ora... Senza distruggere l'equipaggio.
Pitao sam se da detektivka možda nema neki biološki poremeæaj.
Cioe', comincio a chiedermi se il detective non abbia una qualche disfunzione biologica. - Lucifero.
Ovaj grad možda nema 24 sata.
Questa città potrebbe non avere 24 ore.
Dobro, možda nema mnogo nade, da æemo se izvuæi odavde, ali i dalje postoji nada da nam je tim živ.
Ok, beh... forse non ci sono molte speranze di riuscire ad andarcene. Ma c'è... speranza... che i nostri compagni siano ancora vivi.
Osoba sa idejom možda nema znanja, ali znanje je dostižno.
La persona con l'idea potrebbe non avere le conoscenze, ma la conoscenza è disponibile.
A možda nema stresnije situacije nego kada se suočite sa donošenjem medicinske odluke.
E forse non c'è situazione più stressante di quando si è davanti a una decisione medica da prendere.
Možda nema na ploči, ali da, to je "Njujorkerov" stil za "mlađi".
Può non essere scritto, ma sì, questo è lo stile del The New Yorker per "Jr."
Ili možda nema veze sa afrocentričnošću i više je samo u vezi sa tim što je previše „urbano“ za profesionalnu sredinu.
O forse non si tratta di Afrocentrismo, e solo che è un po' troppo "urbano" per l'ambiente professionale.
A onda dodaci koji su ispod crte pripadaju grupi koju možda nema smisla istraživati.
E poi gli integratori sotto la riga forse non valgono un approfondimento.
1.8896019458771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non serve a niente, ma devo dirti una cosa. 